Welcome to Yerkish!
Papers, presentations, videos and images about Yerkish (https://en.wikipedia.org/wiki/Yerkish)

Lana typing a sentence in Yerkish (1974)
Videos
- Clip 1 from
Amazing Apes (1977) - mpeg format
- ....
- ...
- Clip 4
from Amazing Apes (1977) - mpeg format
- ..
- ..
- Amazing
Apes (1977) - full video - mpeg format, 265 MB
- Amazing Apes (1977) -
full video - avi format, 701 MB
Images
- Lexigrams table
- Lana 25 lexigrams keyboard
- Lana 75 lexigrams keyboard
- ...
Book chapters
- Glasersfeld, E. von (1977) The Yerkish
language and its automatic parser. In: Rumbaugh, D. M. (ed.) Language
Learning by a Chimpanzee: The LANA project. Academic Press: New York,
pp 91–129.
(chapter-5.pdf, 1.8
MB)
Papers
- Bettoni, Marco Cesare (2021)
YERKISH: A Visual Language for Computer-Mediated Communication by an
Ape. In: Marcelo M. Soares, Elizabeth Rosenzweig and Aaron Marcus (2021)
Design, User Experience, and Usability: UX Research and Design.
10th International Conference, DUXU 2021, part of the 23rd HCI
International Conference, HCII 2021, Virtual Event, July 24–29, 2021,
Proceedings, Part I, pp. 351--371. Lecture Notes in Computer Science
book series (LNCS, volume 12779). Cham: Springer International
Publishing (paper pdf,
446 KB)
- Bettoni M. (2007)
The Yerkish Language - From Operational Methodology to Chimpanzee
Communication. In: Glanville, R. & Riegler, A. (Eds.) The
Importance of Being Ernst. Festschrift Ernst von Glasersfeld.
Vienna: edition echoraum, p. 107-121 (pdf,
157 KB)
Presentations
- Bettoni, M. (2021)
YERKISH: A Visual Language for Computer-Mediated Communication by an
Ape. Paper presented at DUXU 2021, 10th International Conference, DUXU
2021, held as Part of the 23rd HCI International Conference, HCII 2021,
Virtual Event, July 24–29, 2021 (slides.pdf)
- Bettoni, M. (2007)
How to Chat with an Ape: An Introduction to the YerkishLanguage.
Presentation at the 3rd Heinz von Foerster-Conference, University of
Vienna, Nov. 16-18, 2007. Special section on Ernst von Glasersfeld,
Systemssystemics. Abstract (pdf)
&slides (pdf)
© Marco Bettoni
- 25.07.2021